當前位置:
首頁 >文件翻譯>翻譯語種>西班牙語翻譯
西班牙語翻譯
海權翻譯的西班牙語翻譯主要來自于國內外名校的專家學者,他們大多具有本科以上學位,并在各專業領域有豐富的翻譯經驗。海權翻譯西班牙語翻譯人員都經過嚴格測試,具有良好的西班牙語翻譯能力,具有深厚的中文表達能力,敏捷的思維,認真仔細。我們為每位客戶提供質量高、速度快的西班牙語翻譯服務。我們憑借嚴格的質量控制體系、規范化的流程、誠信的服務態度和獨特的審核標準已為各組織機構、企業及個人提供了高水準的西班牙語翻譯服務。
【海權翻譯優勢】
1. 可提供母語翻譯及校對;
2. 專業領域翻譯均有五年以上翻譯經驗;
3. 專業排版工程師確保與原文格式一致;
如需咨詢或報價請發郵件至haiquanfanyi@126.com
或撥打0411-84522022,
掃一掃加微信咨詢:

背景知識 -- 西班牙語簡介
西班牙語(español 或 castellano),即卡斯蒂利亞語,是世界第3大語言,也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中,約有352,000,000人使用,特別是在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Español),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。另一方面,拉美國家的人更喜歡castellano這個詞因為Español聽起來更像是一個民族,而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Español的英譯。但是無論如何,卡斯蒂利亞語是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。
西班牙語無論從人數來說,還是從把它作為主要語言的國家的數目來說,都是通行最廣的一種語言。除了通行于西班牙外,它是除了巴西和圭亞那以外所有南美洲國家的官方語言,也是中美洲六個共和國以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國和波多黎各的官方語言。除此之外,西班牙語還通行于巴利阿里和加那利群島、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道幾內亞。在美國,西班牙語廣泛通行于德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞(在新墨西哥,它和英語并列為官方語言);還通行于紐約市大量的波多黎各人居住的地區。在土耳其和以色列,有 1492年從西班牙驅逐出去的猶太人的后裔,它們操著一種西班牙語的變體——拉迪諾語。全世界說西班牙語的人在2.5億以上。屬印歐語系羅曼語族西支。
公元 218年,羅馬人入侵伊比利亞半島,拉丁語逐漸通行于該地區。公元5世紀,羅馬帝國崩潰,拉丁語逐漸分化,此時統治西班牙的是維西戈斯人;8世紀時,操阿拉伯語的摩爾人征服了除了最北部的整個半島。在基督教重新在西班牙盛行起來的過程中,獨立的王國卡斯蒂王國執其牛耳,到12~13世紀,卡斯蒂利亞的方言成為西班牙的最具優勢的方言,現代標準西班牙語就是在卡斯蒂利亞方言的基礎上形成的,因此,西班牙語也稱為卡斯蒂利亞語,特別是在拉丁美洲。